Перевод фразы «in bad taste» с английского на русский.

in bad taste

Дословный перевод

в плохом вкусе

Перевод

в плохом вкусе; грубый; непристойный

Словосочетания
in bad taste — бестактно, неуместно
dress in bad taste — одеваться со безвкусно; одеваться безвкусно
the remark was in bad taste — (это было) очень неуместное /бестактное/ замечание
it would be in bad taste to refuse — отказываться неудобно, отказ был бы бестактностью
in bad /in poor/ taste — безвкусно
to dress in good [in bad] taste — одеваться со вкусом [безвкусно]

Пример

The jokes that the man told at the dinner were in very bad taste.
Шутки, которые этот человек рассказывал за ужином, были очень грубые и непристойные.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22617 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 20333 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19640 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11598 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9925 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 9504 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8878 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8805 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7071 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: