in charge of
—Перевод
ответственный за
Словосочетания
in charge of — ответственный за
be in charge of — быть на попечении
put in charge of — ставить во главе; вверить заботам; поручить
to be in charge of — а) иметь (кого-л.) на попечении или (что-л.) на хранении; отвечать за (кого-л., что-л.); б) преим. амер. быть на попечении, находиться на хранении (у кого-л.);
in charge of pilot — под проводкой лоцмана
place in charge of — вверить заботам; поручить
be in charge of smth. — заведовать чем-л.; ведать чем-л.
in charge of personnel — заведующий кафедрой
to be in charge of smth. — отвечать за что-л.
person in charge of work — прораб
be in charge of a business — руководить предприятием
man in charge of apparatus — аппаратчик
officer in charge of flying — руководитель полётов
I leave you in charge of him — я оставляю его на ваше попечение /на вас/
man in charge of the mixture — рабочий на загрузке смесителя
in charge of economic policy — ответственный за экономическую политику
children in charge of a nurse — дети под присмотром няни
be in charge of the secretariat — заведовать секретариатом
doctor in charge of the division — заведую отделением
examiner in charge of trademarks — пат. эксперт по товарным знакам
put in charge of the secretariat — поручить ко му-л. возглавить секретариат
poultry woman in charge of geese — гусятница
person in charge of privatization — приватизатор
delegate in charge of negotiations — глава делегации на переговорах
architect in charge of the project — архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта
to run [be in charge of] a business — руководить предприятием
agent in charge of consular affairs — официальное лицо, занимающееся консульскими делами
he is in charge of a sports section — он возглавляет спортивный отдел
professor in charge of student group — куратор
deputy commander in charge of policy — замполит
