in detail
—нар.
подробно, детально, поподробнее, обстоятельно
(detail, detailed, in greater detail, thoroughly)
в деталях, в подробностях, во всех подробностях, во всех деталях, до мелочей
(in the details, in all details)
вводн.
точно
Словосочетания
in detail — детально, подробно, обстоятельно
draw in detail — вырисовывать; вырисовать
give in detail — детализировать
plan in detail — составлять детальный план
fill in details — снимать подробности
state in detail — точно определять
defeat in detail — разгромить по частям; разбивать по частям; разбить по частям
supply in detail — поставка мелкими партиями
explain in detail — подробно объяснять
destroy in detail — уничтожать по частям
Примеры
I wanted to reply to your letter in detail, but I can't come at it anywhere.
Я хотел подробно ответить на ваше письмо, но нигде не могу его найти.
brilliant leadership mired in details and confusion
блестящие лидерские погрязли в деталях и путаница
Hegel's philosophy will be examined in detail in Chapter 4.
Философия Гегеля будут подробно рассмотрены в главе 4.
He described the process in detail (=using a lot of details).
Он описал процесс в деталях (=, используя множество деталей).
While under hypnosis, she described the horrific accident in detail.
В то время как под гипнозом, она описала ужасной аварии в деталях.
