Перевод фразы «in hopes of» с английского на русский.

in hopes of

Дословный перевод

в надежде

Перевод

в надежде на что-либо, надеясь на что-либо

Словосочетания
in the hope of gain — в надежде на барыши
in the hope of smth. — в надежде на что-л., в ожидании чего-л.
to live in hope of smth. — жить надеждой на что-л.

Пример

I wrote the entrance exam in hopes of entering my favorite university.
Я сдал вступительный экзамен, надеясь поступить в свой любимый университет.