Перевод фразы «in line» с английского на русский.

in line

нар.
в очереди, на очереди
(in the queue, on turn)
в линии, в строке
(in the line)
в строю
(in the ranks)
прич.
совпадающий
(coincident)

Словосочетания
in line — входящая линия
be in line — согласовываться; совпадать; совпасть
tie-in line — трубопровод подключения; врезка
in line with — в соответствии с
lead-in line — вводная шина, шина ввода
dead in line — расположенный на одной оси; строго соосный; отрихтованный
fall in line — занимать место в строю
keep in line — выравнивать по шаблону; держать в створе; рихтовать
in line jets — продольно расположенные струи
haul-in line — грузовой канат; тяговый канат
Примеры

He stood second in line.

Он был вторым в шеренге.

He is in line for a pay rise

Ему скоро повысят зарплату.

She is now seventh in line of succession to the throne.

В порядке наследования трона она является сейчас седьмой.

 Look, pal, I was in line in front of you! 

Послушай, приятель, я стоял впереди тебя!

 He could never seem to keep his temper in line

Он никогда не мог сдерживать свой нрав.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52605 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26443 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20790 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20698 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17903 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16992 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12239 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7940 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7116 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6722 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: