rise
—с. возвышенность, холм, подъем, повышение; увеличение, прибавка, рост; продвижение, движение; восход; выход на поверхность; клев; происхождение, начало, исток; восстание; стрела, провес
г. восходить, всходить, взойти, вставать, встать; возноситься, воскресать; повышаться; подходить; воспрянуть; увеличиваться, усиливаться; возвышаться; подниматься на поверхность; продвигаться, приобретать вес, выдвигаться, выдвинуться, приобретать влияние; восставать
Словосочетания
to rise to the emergency — быть на высоте положения
to rise in smb.'s esteem — подняться в чьих-л. глазах
to give rise to fluctuations — вызывать колебания
to rise in the hierarchy — получить повышение
meteoric rise to fame — головокружительный прыжок к славе
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
an increase / a rise in profits — повышение прибыли
to rise in revolt — поднимать восстание
to rise above the prejudices — быть выше предрассудков
to rise in smb.'s opinion / estimation — вырасти в чьих-л. глазах
Примеры
A wind rose.
Задул сильный ветер.
My stomach rises.
Меня тошнит.
The sun also rises
И восходит солнце
The Rhine rises in Switzerland.
Рейн (река) берёт своё начало в Швейцарии.
This will arrest the rise in prices.
Это приостановит рост цен.
They rose in rebellion against the king.
Они подняли восстание против царя.
On the third day Jesus rose from the dead.
На третий день Иисус воскрес из мертвых.
