Перевод фразы «in the raw» с английского на русский.

in the raw

Дословный перевод

в сыром

Перевод

без прикрас, в неприукрашенном виде, в натуральном виде

Словосочетания
in the raw — нагишом
swim in the raw — купаться без костюма
sleep in the raw — спать голышом
in the raw state — в сыром виде
to swim in the raw — купаться без костюма
to sleep in the raw — спать голышом
to present life in the raw — изображать жизнь как она есть /без прикрас/
in raw state — в необработанном виде
in raw condition — в необработанном виде

Пример

Politics in the raw is all about power and deal-making.
Политика, без прикрас, вся основана на власти и сделках.