Перевод фразы «instead of» с английского на русский.

instead of

нар.
вместо того, вместо этого, вместо него
(instead)
взамен
(instead)
с.
чтобы
(to)
вместо того чтобы
пр.
вместо
(instead)

Словосочетания
instead of — вместо того, чтобы; взамен чего-л; вместо чего-л
instead of me — вместо меня
instead of him — вместо него
instead of this — вместо этого
instead of going — вместо того чтобы пойти
readof instead of for — вместо of следует читать for
instead of had better + — чем
read "of" instead of "for" — вместо of следует читать for
have some coffee instead of tea — выпейте кофе вместо чая
read❝of❞ instead of ❝for❞ — вместо of следует читать for
Примеры

We have dry rot instead of the floor.

У нас уже не пол, а труха какая-то.

He just gallivants about instead of working.

Он тут только шатается, а не работает.

They used English terms instead of Latin ones.

Они использовали английские термины / выражения / вместо латинских.

 You need to eat a proper meal instead of junk food.

Тебе нужно есть полноценную пищу, а не еду из дешёвых кафе.

She chose to go to a hospice instead of a hospital.

Она решила поехать в хоспис вместо больницы.

You have kickshaws instead of beef for your eating.

Вы едите лакомства вместо мяса.

Let's reason the matter out instead of quarrelling.

Давай разберёмся в этом, а не будем ругаться.

I always root for the underdog instead of the favorite.

Я всегда болею за аутсайдера, а не за фаворита.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61100 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34518 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18131 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11365 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8428 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7960 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7811 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6418 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6150 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5863 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: