Перевод слова «insurgent» с английского на русский.

insurgent

сущ.
повстанец, мятежник, бунтовщик
(rebel)
local insurgents — местные повстанцы
инсургент
боевик
(militant)
прич.
восставший
(rebel)
прил.
мятежный, повстанческий
(rebel)
insurgent groups — мятежные группы
insurgent army — повстанческая армия

Словосочетания
insurgent activity — повстанческие действия
insurgent army — армия повстанцев
insurgent paramilitary forces — полурегулярные формирования повстанческих сил
insurgent sea — разбушевавшееся море; всколыхнувшееся море
insurgent tactical forces — боевые формирования повстанческих сил
insurgent warfare — массовые вооружённые выступления; повстанческие боевые действия
Примеры

Insurgents are trying to gain control of the country transportation system. 

Повстанцы пытаются получить контроль над транспортной системы страны.

...any insurgent soldiers will be dealt with harshly...

...любой повстанец солдат будут строго наказуемы...

 ...would rather die as an insurgent than live as a bondman...

...скорее умрет, как боевик, чем жить рабом...

...the government subjected the insurgents to the most inhuman torture imaginable...

...правительство подвергало боевиков, самых бесчеловечных пыток мыслимые...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20806 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16387 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9897 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9501 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9152 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7783 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7242 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6829 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5674 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: