interruption
—сущ.
прерывание, прекращение
(interrupt, termination)
sudden interruption — внезапное прекращение
приостановка, задержка, пауза
(pause, delay)
нарушение
(disturbance)
помеха, препятствие
(interference, impediment)
вмешательство
(intervention)
заминка
(hitch)
перебой, сбой
(outage, failure)
frequent interruptions — частые перебои
остановка
(stoppage)
обрыв
(breakage)
Словосочетания
to disable an interruption — заблокировать прерывание
interruption network — схема прерываний
interruption request — запрос прерывания
interruption cable — аварийный кабель
interruption discipline — дисциплина с абсолютным приоритетом
frequency of interruption — частота прерывания
interruption of the mains supply — перерыв в электроснабжении
interruption of transmission — нарушение связи
unanticipated interruption — непредусмотренное прерывание
light-pen interruption — прерывание от светового пера
Примеры
It is not polite to interrupt.
Не вежливо перебивать (кого-либо).
We can talk here without interruption.
Мы можем говорить здесь без перерыва.
The interruption flustered the speaker.
Прерывание взволнованного оратора.
the telephone is an annoying interruption
телефон-это раздражает прерывание
His dinner was interrupted by a phone call.
Его ужин был прерван телефонным звонком.
Never mind the interruption, proceed with your story.
Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай.
I still go on working, but with terrible interruptions.
Я все ещё продолжаю работать, но с очень большими перерывами.
...constrained his anger at the needless interruption...
...ограниченное свой гнев на излишне перерыва...
After the interruption, she proceeded with her presentation.
После перерыва, она продолжила свою презентацию.
We interrupt this program to bring you a special announcement.
Мы прерывать эту программу, принесет вам особое объявление.
Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat.
Каждое лето периоды прохладной погоды, изредка прерывать сильной жары.
