Перевод слова «intruder» с английского на русский.

intruder

сущ.
нарушитель
(violator)
potential intruders — потенциальные нарушители
незваный гость
(uninvited guest)
злоумышленник, взломщик, хакер
(attacker, burglar, hacker)
unknown intruder — неизвестный злоумышленник
вторжение
(invasion)
пришелец, захватчик
(stranger, invader)
самозванец
(impostor)

Словосочетания
intruder detector — детектор (сигнализатор) вторжения
advanced intruder — квалифицированный нарушитель
casual intruder — случайный нарушитель
crawling intruder — ползущий нарушитель
knowledgeable intruder — осведомленный нарушитель
potential intruder — потенциальный нарушитель
external intruder — вторжение извне
fraudulent intruder — злонамеренное вторжение
intruder resistant — стойкий к вторжению
 intruder tolerant — стойкий к вторжению 
Примеры

I felt always like an intruder there.

Там я всегда чувствовал себя незваным гостем.

She took careful aim at the intruder.

Она точно прицелилась в непрошенного гостя.

She identified the intruder to the police.

Она опознала налётчика в присутствии полиции.

An intruder had tripped the alarm

Злоумышленник был сработала сигнализация.

Would I be intruding if I came along with you?

Я был бы некстати, если бы я пришел вместе с вами?

The plane intruded into their airspace.

Самолет вторгся в их воздушном пространстве.

At first I felt like an intruder in their family.

Сначала я почувствовал, как незваный гость в их семье.

She was attacked and violated by an unknown intruder.

Она была атаковал и нарушил неизвестного злоумышленника.

The police think the intruder got in through an unlocked window.

 Полиция думает, что злоумышленник получил в разблокирована через окно.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24074 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12981 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 12663 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7339 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7270 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7040 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6410 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6342 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6195 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5534 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: