Перевод слова «irresistible» с английского на русский.

Словосочетания
irresistible impulse — непреодолимое влечение
irresistible grace — неотразимое изящество
irresistible enemy — неодолимый враг
irresistible proof — неопровержимое доказательство
irresistible appeal — неотразимая привлекательность
irresistible / strong temptation — сильный соблазн, сильное искушение
irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание
irresistible / strong attraction — сильное влечение
great / irresistible charm — огромное обаяние
irresistible force — непреодолимая сила
irresistible argument — неопровержимый /неоспоримый/ довод
irresistible urge to defecate — непреодолимый позыв на стул

Примеры

Men find Natalie irresistible.
Мужчины считают, Натали неотразимой.

The force of the waves was irresistible.
Сила волны была неотразима.

I was overcome by an irresistible urge to cry.
Меня охватило непреодолимое желание плакать.

She was considered an irresistible fascinator.
Её считали неотразимо привлекательной.

Tax-cutting proposals could prove irresistible to lawmakers.
Налоговые резки предложения может оказаться непреодолимым для законодателей.

...the heroine in the story has an elfin beauty that men find irresistible...
...героиня рассказа имеет elfin красотой, что люди находят неотразимым...