issue
— сущ.
вопрос, проблема
(question, problem)
topical issue — актуальный вопрос
resolve this issue — устранить эту проблему
выпуск, эмиссия, издание, выход, результат, выделение
(release, emission, edition, output, allocation)
share issue — выпуск акций
issue prospectus — проспект эмиссии
date of issue — дата издания
вытекание
(discharge)
issue thanks — вытекание спасибо
разногласие
(dispute)
political issues — политические разногласия
истечение
исход
unexpected issue — неожиданный исход
потомство
предмет спора
(subject of dispute)
дети
гл.
выпустить, издать, выпускать, издавать, опубликовать
(release, publish, produce)
issue shares — выпустить акции
issue decree — издать указ
issue bonds — выпускать облигации
issue orders — издавать приказы
выдавать, оформить
(extradite, formalize)
issue licenses — выдавать лицензии
выходить
(exit)
исходить
(come)
прич.
выдаваемый
Словосочетания
to issue a bond — выпустить долговое обязательство
to issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
to issue a bulletin — выпустить бюллетень
burning issue — злободневная проблема
to issue / send a challenge — бросить вызов
character in issue — характер, репутация как предмет доказывания
to issue / make out / write out a cheque to smb. — выписать чек кому-л.
to issue a command — подавать команду
controversy in issue — спор на рассмотрении суда
to debate a question / an issue / a subject — обсуждать вопрос, проблему, тему
Примеры
Economic issues should get more attention.
Экономические вопросы должны получить больше внимания.
Have you seen the latest issue?
Вы видели последний выпуск?
America's national security is at issue.
На карту поставлена государственная безопасность США.
This is a life-and-death issue.
Это вопрос жизни и смерти.
We launched the share issue on March 1.
Мы начали выпуск акций на 1 марта.
Water issued from the hole in the wall
Воды, выпущенные из отверстия в стене
The US State department issues millions of passports each year.
Госдепартамента США по вопросам миллионов паспортов каждый год.
