Перевод фразы «it depends» с английского на русский.

it depends

Перевод

это зависит

Словосочетания
it depends — смотря по обстоятельствам; поживём-увидим; как сказать
it depends on — зависит от меня
it depends on me — зависит от меня
it depends now upon himself — это зависит теперь от него самого
it depends on whether you are in a hurry or not — это зависит от того, насколько вы спешите
it all depends — поживём-увидим; как сказать
it /that/ depends, it all depends — как сказать
that depends on [upon] the circumstances — это зависит от обстоятельств
depend upon it (that), you may depend upon it (that) — разг. будьте уверены (что); я вам говорю /уверяю вас/ (что)

Примеры

It depends on an infinitude of complexities.
Это связано с бесконечным количеством сложностей.

 'Will you be in on Friday evening?' 'Well, it depends.'
— Вы будете на месте /дома/ в пятницу вечером? — Ну, это зависит. / Пока не знаю.

It depends which road you want to go down.
Это зависит от того, какую дорогу вы хотите пойти вниз.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22171 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14211 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11882 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10327 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10165 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9397 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8761 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 8294 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7541 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7407 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: