Перевод фразы «it is what it is» с английского на русский.

it is what it is

Перевод

это

Словосочетания
it is what it is — ничего не поделаешь
his income is double what it was — его доходы возросли вдвое
this is nothing to what it might be — это пустяки по сравнению с тем, что могло (бы) быть

Примеры

I was just thinking what it would be like to be a doctor.
 Я просто подумала: а каково это — быть врачом. 

'What time is it?' 'Excuse me?' 'I asked you what time it is.'
 — Который час? — Простите, что? — Я спросил вас, сколько времени.