Перевод фразы «it\'s about time» с английского на русский.

it's about time

Перевод

речь идет о времени

Словосочетания
it's about time — пора
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices — пора прекратить его бесчестные махинации

Примеры

It's about time to go.
Уже пора идти.

It's about time you got your hair cut. 
Тебе пора подстричься.

It's about time we shut up shop.
Пора закрывать лавочку.

Well, it's about time to turn in.
Пора на боковую.

It's about time you hit the books.
Тебе пора грызть гранит науки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52870 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35424 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12473 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12209 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10954 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9173 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8433 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7815 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7012 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6317 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: