Перевод фразы «it\'s about time» с английского на русский.

it's about time

Перевод

речь идет о времени

Словосочетания
it's about time — пора
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices — пора прекратить его бесчестные махинации

Примеры

It's about time to go.
Уже пора идти.

It's about time you got your hair cut. 
Тебе пора подстричься.

It's about time we shut up shop.
Пора закрывать лавочку.

Well, it's about time to turn in.
Пора на боковую.

It's about time you hit the books.
Тебе пора грызть гранит науки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31594 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21425 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17008 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11853 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10614 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9257 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7614 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7536 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7484 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6938 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: