Перевод фразы «it up» с английского на русский.

it up

Перевод

это

Словосочетания
zap it up — внести оживление; подхлестнуть; оживить
ham it up — играть с нажимом
rip it up — отрываться (сленг); отжигать (сленг)
mix it up — ссориться, браниться
get it up — достигать эрекции; испытать эрекцию
hot it up — приятно проводить время; веселиться
tie it up — "завязать" с работой; закончить работу
hit it up — проявлять настойчивость; проявлять нетерпение
lair it up — to behave in a brash and vulgar manner; вести себя вульгарно
yuck it up — смеяться

Примеры

Keep it up!
Продолжай в том же духе! 

Let us make it up!
Давайте помиримся!

He gave it up as a bad job. 
Он махнул на это рукой. / Он бросил это гиблое дело.

He really cocked it up that time.
Да, в тот раз он в самом деле напортачил.

The volume is too low - turn it up.
Это слишком тихо, добавьте громкости.

I wrung the towel and hung it up to dry.
Я выжал полотенце и повесил его сушиться.

Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Джим уронил ручку и наклонился, чтобы поднять её.

The straights really get upset if you camp it up too much.
Нормальных в половом отношении людей возмущает, когда гомосексуалисты выпячивают свою ориентацию напоказ.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35023 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16990 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9815 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9183 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8103 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7935 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7018 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7008 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5907 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: