Jargon
— сущ.
жаргон
(lingo)
technical jargon — технический жаргон
тарабарщина
прил.
жаргонный
(slang)
Словосочетания
to speak in / use jargon — использовать жаргон
professional / technical / trade jargon — профессиональный жаргон
the jargon of radio technicians — профессиональная лексика радиотехников
it is a kind of technical jargon — это своего рода технический язык
jargon aphasia — жаргонафазия; парафазия
speak in jargon — говорить на узкоспециальном языке
speak in professional jargon — говорить на профессиональном языке
legal jargon — юридический язык
Примеры
She dropped into army jargon
Она упала в армии жаргона
The offer was couched in legal jargon.
Предложение было изложено на юридическом слэнге.
an academic essay filled with jargon
академических эссе, наполненный жаргон
Can you translate this technical jargon?
Вы можете перевести этот технический жаргон?
Keep it simple and avoid the use of jargon.
Keep it simple, и избегать использования жаргона.
medical jargon that the layman cannot understand
медицинский жаргон, что неспециалист не может понять,
technical jargon that is unintelligible to outsiders
технический жаргон, непонятной для посторонних
I asked the doctor to give me my diagnosis in English, not medical jargon.
Я спросил доктора, чтобы дать мне мой диагноз английский, а не медицинский жаргон.
You need someone to help you cut through all the irritating legal jargon.
Вам нужен кто-то, чтобы помочь вам прорваться через всю раздражает юридической казуистики.
