translate
—[глагол] переводить, преобразовывать, перевести, преобразовать
(convert, transfer)
translate into russian — переводить на русский
translated text — переведенный текст
транслировать
(broadcast)
превращать
(turn)
осуществлять
(implement)
толковать
(interpret)
воплотить, воплощать
(embody)
означать
(mean)
объяснять
(explain)
Словосочетания
to translate a book — переводить книгу, делать перевод книги
to translate a frequency — сдвигать частоту
to translate into English — переводить на английский язык
to translate from Russian into English — переводить с русского на английский
to translate old shoes into new ones — переделывать туфли
to translate thoughts into words — облечь мысли в слова
to translate into cipher — зашифровывать
to translate the code — преобразовывать код
to translate offhand — переводить без подготовки
translate phase — фаза трансляции
Примеры
Poetry cannot be translated.
Поэзию невозможно (адекватно) перевести.
This poem has been translated from Old English.
Это стихотворение было переведено с древнеанглийского.
Please translate this passage into good English.
Пожалуйста, сделайте литературный перевод этого абзаца на английский язык.
It will take two hours to translate this article.
Перевод этой статьи займёт два часа.
It's virtually impossible to translate this phrase.
Перевести эту фразу практически невозможно.
I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
Мне придётся переводить, когда родня моей жены из Австрии посетит США.
The priest has been translated from his old church to this area.
Священника перевели из его старого прихода в эту область.
Luther began to translate the Bible into clear vernacular German.
Лютер начал переводить Библию на понятный разговорный немецкий язык.
