Перевод фразы «just love» с английского на русский.

just love

[глагол]
просто любить
(simply love)

Примеры

I just love being in the mountains.
Я просто обожаю бывать в горах.

 Leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow.
Оставь её, ей нравится упиваться своим горем.

Oh, I just love poo!
Я просто обожаю шампанское.

I just love to hear a man with a mouth full of South.
Я просто обожаю слушать человека с южным акцентом.

That guy's a smooth operator. The girls just love him.
Он само обаяние. Девушки от него без ума.

Betty just loves being the centre of attention.
Бетти просто любит быть в центре внимания.