Перевод фразы «keep up with» с английского на русский.

keep up with

Перевод

держаться наравне, не отставать

Словосочетания
keep up with — держаться наравне с; держаться вместе; идти в ногу с
to keep up with smb — поспевать
to keep up with smb. — держаться наравне с кем-л., не отставать
keep up with the class — не отставать от своего класса
keep up with the times — быть на уровне своего времени; шагать в ногу со временем
keep up with the demand — удовлетворять спрос в достаточном количестве
I can't keep up with you — я не могу угнаться за вами /идти так быстро/
keep up with the fashions — не отставать от моды; следить за модой
to keep up with the times — быть на уровне своего времени
to keep up with the class — не отставать от своего класса /своей группы/
to keep up with the Joneses — жить не хуже людей
to keep up with the fashions — следить за модой, не отставать от моды
keep up with the latest fashions — следовать последней моде
to keep up with the latest fashions — следовать последней моде
 we had to row all out to keep up with them — нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них

Примеры

Dave couldn't keep up with the class
Дейв отставал от своих соучеников

 Retraining is necessary to keep up with new production methods.
Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 47536 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 14886 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 14637 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 12623 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 11954 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 11526 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 9597 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9454 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9317 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8677 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: