Перевод фразы «keep your head» с английского на русский.

keep your head

to stay calm despite great difficulties

Перевод на русский: сохранять спокойствие, быть спокойным

Также можно сказать keep a cool head

Пример использования:

She was very angry. We had to calm her down and encourage her to keep her head. Always try to keep your head when others are panicking.

Перевод: Она была очень зла. Мы должны были успокоить ее и воодушевлять ее сохранять спокойствие. Всегда старайтесь быть спокойными, когда другие паникуют.