keep your mouth shut and your eyes open
— меньше говори, больше слушай
Дословный перевод
держи рот закрытым, а глаза открытыми
Пример
When you come to that meeting, I want you to keep your mouth shut and your eyes open. This way you won't be too conspicuous and will be able to gather the necessary information.
Мне нужно, чтобы ты не говорил, а только слушал, когда придешь на собрание. Таким образом, никто не обратит на тебя внимания, и ты сможешь получить всю необходимую информацию.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66648 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22925 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17393 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16988 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13213 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12529 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11958 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11412 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10151 просмотр