Перевод слова «knotty» с английского на русский.

knotty

прил.
узловатый, сучковатый
(gnarled)
запутанный, сложный
(convoluted, complex)
knotty problem — запутанная проблема

Словосочетания
glib solutions to knotty problems — поверхностное решение узловых проблем
knotty question — запутанный вопрос
knotty problem — сложная проблема
complicated / involved / knotty / thorny problem — запутанный вопрос, сложная проблема
knotty and knaggy wood — сучковатое и свилеватое дерево
knotty board — сучковатая доска
knotty coal — пятнистый уголь
knotty issue — сложный вопрос
knotty lumber — сучковатый пиломатериал
 knotty pated — глупый; тупой 
Примеры

I faced the knotty problem of what to have for breakfast 

Я столкнулся с запутанной проблемы, что есть на завтрак

...the candidates cautiously gave their views on an array of knotty issues...

...кандидатов осторожно высказали свои мнения о массив запутанные вопросы...

...the knotty problems that arise when every nation is part of the global marketplace...

...запутанные проблемы, которые возникают, когда каждый народ является частью глобального рынка...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 22067 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15002 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 14948 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 13214 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 12005 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 11095 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 11081 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10389 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 9431 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9242 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: