Lament
—гл.
оплакивать, жаловаться
(bemoan)
сетовать
(mourn)
lament the fate — сетовать на судьбу
сокрушаться, горевать
(grieve)
посетовать
(complain)
рыдать, причитать, стенать
(cry, wail)
плакать
(cry)
скорбеть, сожалеть
(bewail, deplore)
горько жаловаться
(complain bitterly)
сущ.
плач
(cry)
mournful lament — скорбный плач
жалоба
причитание, элегия
Словосочетания
indulging in a wild and inconsolable lament — предающийся безудержным и безутешным рыданиям
bitter lament — горькая жалоба
to lament bitterly / deeply — горько сокрушаться, глубоко сожалеть
an elegiac lament for departed youth — сетования по поводу ушедшей юности
an elegiacal lament for departed youth — сетования по поводу ушедшей юности
lament failure — сокрушаться о своей неудаче
lament youth — оплакивать свою молодость
songs of lament — напевный плач
Примеры
A lone piper played a lament.
Одинокий волынщик играл плач.
we lamented the loss of benefits
мы посетовал упущенной выгоды,
we lamented the death of the child
мы оплакивал смерть ребенка
an elegiac lament for youthful ideals
элегическое посетовать на юношеских идеалов
She is still lamenting for her husband.
Она всё ещё оплакивает своего мужа.
“I've lost my best friend!” she lamented.
“Я потерял мой лучший друг! - причитала она.
