Перевод слова «lanky» с английского на русский.

lanky

[прилагательное] долговязый, худощавый
(gangly, slender)

Примеры

...the lanky basketball star was great at slam-dunking...
...долговязый звезда баскетбола в слэм-макая...

a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws
долговязый незнакомец чучело человека с пожухлой лицо и lantern jaws

a lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man 
долговязый незнакомец малыша трансформируется почти в одночасье в красивого молодого человека