Lash
—[существительное] плетка, плеть, Бич
(whip, scourge)
long lashes — длинные плети
удар плетью
удар хлыстом
ремень
[глагол] хлестать, наброситься, обрушиться, стегать
(slash, attack, whip)
ударить
(beat)
стегнуть
Транскрипция: |læʃ|
Словосочетания
to be / come under the lash — подвергнуться резкой критике
to lash back at one's critics — огрызаться на критику
to lash the audience into a wild frenzy — привести слушателей в полное неистовство
to lash down — закреплять стропами
the lash — порка
to lash out food — раздавать еду
lash cargo — увязывать груз; крепить груз
lash and carry — вставать
lash back at critics — отражать нападки критиков
the lash of criticism — бич критики
Примеры
The lion lashed its tail
Лев хлестал хвостом
The rain lashed against the roof.
Дождь хлестал по крыше.
He received 30 lashes for the crime.
За свое преступление он получил 30 ударов плетью.
I have lashed my case to the roof rack.
Я привязал свой чемодан к багажнику на крыше автомобиля.
Giant waves lashed the sea wall.
Гигантские волны хлестали морской стены.
They were each given fifty lashes.
Они получили пятьдесят плетей.
Oliver lashed the horses to go faster.
Оливер хлестал лошадей, чтобы ехать быстрее.
