Перевод фразы «last one» с английского на русский.

last one

[прилагательное] предыдущий, последний
(last)
последний из них

Словосочетания
last but one — предпоследний
the last but one — предпоследний
 the last save one — предпоследний

Примеры

Well, that's the last one done.
Итак, это последний. (из того, что нужно сделать)

 The new film is not up to his last one.
Его новый фильм не так хорош, как предыдущий.

That last one was a killer.
От последнего анекдота можно было со смеху умереть.

The last one was a tremendous boffo.
Последний роман стал бестселлером.