Перевод фразы «last one standing» с английского на русский.

last one standing

Перевод

последний стоял

В тексте песен:

Woah woah last one standing
Woah woah last one standing

Последним, стоящим на ногах
Последним, стоящим на ногах

Simple Plan — Last one standing / Последний, стоящий на ногах

Love's on your list of things to do
To bring your good luck back to you
And if you think that everything's unfair
Would you care if you're the last one standing there

Любовь в твоём списке вещей, которые нужно сделать,
Чтобы вернуть тебе твою удачу.
И если ты думаешь, что всё несправедливо,
Тогда не всё ли равно последний ли ты, стоящий здесь?

Sheryl Crow — Good is good / Хорошо это хорошо