Перевод фразы «lay a finger on» с английского на русский.

lay a finger on

Дословный перевод

палец на

Перевод

не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Словосочетания
lay finger on — коснуться больного места; прямо указать на
lay one's finger on something — попасть в точку
I never laid a finger on her! — я её никогда и пальцем не тронул!
to lay / put one's finger on smth. — точно указать что-л.

Пример

The man was told by the police never to lay a finger on his wife again.
Полиция велела мужчине никогда больше не поднимать руку на свою жену.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27055 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24535 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22467 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21453 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 13086 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9128 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7694 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7662 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7156 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6877 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: