lay a finger on
— Дословный перевод
палец на
Перевод
не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Словосочетания
lay finger on — коснуться больного места; прямо указать на
lay one's finger on something — попасть в точку
I never laid a finger on her! — я её никогда и пальцем не тронул!
to lay / put one's finger on smth. — точно указать что-л.
Пример
The man was told by the police never to lay a finger on his wife again.
Полиция велела мужчине никогда больше не поднимать руку на свою жену.
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22978 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15362 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13260 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12220 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11584 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10976 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10013 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9898 просмотров