Перевод фразы «lay it on thick» с английского на русский.

lay it on thick

Дословный перевод

перестараться

Перевод

чрезмерно хвалить, грубо льстить; преувеличивать

Словосочетания
lay it on thick — хватить через край; льстить сверх меры; хватать через край
to lay it on thick — преувеличивать, сгущать краски
to lay it on (thick) разг. — преувеличивать

Пример

My friend began to lay it on thick when I told him about my new job.
Мой друг начал мне сильно льстить, когда я рассказал ему о свое новой работе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21236 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11812 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9340 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8745 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8640 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8361 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7789 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7444 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7242 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7121 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: