Перевод фразы «lay it on thick» с английского на русский.

lay it on thick

Дословный перевод

перестараться

Перевод

чрезмерно хвалить, грубо льстить; преувеличивать

Словосочетания
lay it on thick — хватить через край; льстить сверх меры; хватать через край
to lay it on thick — преувеличивать, сгущать краски
to lay it on (thick) разг. — преувеличивать

Пример

My friend began to lay it on thick when I told him about my new job.
Мой друг начал мне сильно льстить, когда я рассказал ему о свое новой работе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30802 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23822 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23652 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16377 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11149 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10385 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7428 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5621 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5180 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: