Перевод фразы «lay it on thick» с английского на русский.

lay it on thick

Дословный перевод

перестараться

Перевод

чрезмерно хвалить, грубо льстить; преувеличивать

Словосочетания
lay it on thick — хватить через край; льстить сверх меры; хватать через край
to lay it on thick — преувеличивать, сгущать краски
to lay it on (thick) разг. — преувеличивать

Пример

My friend began to lay it on thick when I told him about my new job.
Мой друг начал мне сильно льстить, когда я рассказал ему о свое новой работе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60667 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24360 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18550 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13393 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12111 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9976 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8034 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6702 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6113 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5715 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: