Перевод слова «lead» с английского на русский.

прослушать звучание слова

lead

[глагол] привести, приводить, водить, лидировать, повлечь, заставлять, быть
(bring, result, drive, leader, entail, make, be)
inevitably lead — неминуемо привести
lead the blind — водить слепого
lead position — лидирующая позиция
возглавить, возглавлять, проводить
(head, spend)
personally lead — лично возглавить
руководить, управлять
(supervise, manage)
опережать, превосходить
командовать
(command)
склонять
(entice)
[существительное] свинец
lead content — содержание свинца
руководство, пример
(leadership)
early lead — предыдущее руководство
follow his lead — последовать его примеру
повести, вести
(behave)
инициатива
(initiate)
поводок, привязь
(leash)
nylon lead — нейлоновый поводок
лот
main lead — главный лот
опережение
big lead — значительное опережение
шаг, ход
(move)
грифель
(slate pencil)
жила
(wire)
упреждение
отвес
[прилагательное] свинцовый
lead battery — свинцовый аккумулятор

Транскрипция: |liːd|

Словосочетания
lead bullion — свинцовый брусок
to lead / make a charge against smb. — идти в атаку против кого-л.
to stage / lead / mount a coup — организовать, возглавить, подготовить переворот
to lead by personal example — увлекать собственным примером
to lead a certain existence — вести определённое существование
to fit a new lead — вставлять новый грифель
to follow the lead — следовать руководящему судебному прецеденту
to lead a horse by the bridle — вести лошадь под уздцы
hail of lead — град пуль
lead pipes — свинцовые трубы

Примеры

Chance led him to London.
Случай привёл его в Лондон.

He leads a full, active life.
Он живёт полной насыщенной жизнью.

The path leads down to the main road.
Дорожка приводит к главной дороге.

Social drinking may lead to alcoholism.
Употребление алкоголя "за компанию" может привести к алкоголизму.

Road signs lead the traffic out of the city.
Дорожные знаки указывают транспорту выезд из города.

They filled him full of lead.
Они наполнили его полный свинца.

She now leads the life of a recluse.
Сейчас она ведет затворническую жизнь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34298 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10870 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9903 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9001 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8222 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7785 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7445 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6990 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6703 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6652 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: