Перевод фразы «lead the way» с английского на русский.

lead the way

Дословный перевод

проложить путь

Перевод

идти вперед, показывая путь; показывать пример

Словосочетания
lead the way — взять на себя руководство; сделать что-либо первым; проявить инициативу
to lead the way — показывать путь

Пример

 I had to lead the way because nobody knew where the new office was located.
Я показывал всем дорогу, потому что никто не знал, где находится новый офис.