leave a lot to be desired
— Дословный перевод
оставляют желать лучшего
Перевод
оставлять желать лучшего
Пример
The job performance of the new employee leaves a lot to be desired.
Качество работы нового сотрудника оставляет желать лучшего.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27690 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14766 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13648 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13412 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12631 просмотр
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11915 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11562 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11036 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10844 просмотра
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 10169 просмотров