leave a lot to be desired
— Дословный перевод
оставляют желать лучшего
Перевод
оставлять желать лучшего
Пример
The job performance of the new employee leaves a lot to be desired.
Качество работы нового сотрудника оставляет желать лучшего.
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 23016 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17769 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14733 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14040 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12798 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11959 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11384 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11183 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10193 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9928 просмотров