Перевод фразы «lesser of two evils» с английского на русский.

lesser of two evils

Дословный перевод

меньшее из двух зол

Перевод

меньшее из двух зол

Словосочетания
the lesser of two evils — меньшее из двух зол
choose the lesser of two evils — из двух зол выбирать меньшее

Пример

The voters had to choose the lesser of two evils when they had to choose between the two candidates for mayor.
Избирателям пришлось выбирать меньшее из двух зол, когда у них стоял выбор между двумя кандидатами в мэры.