Перевод фразы «let her go» с английского на русский.

let her go

Перевод

отпусти ее

Словосочетания
let me go — отпустите меня; отпустите
let us go — идем
let somebody go — отпустить
let smb. go whistle — дать от ворот поворот; отшить кого-л
let us go on the water — покатаемся на лодке
let somebody go whistle — не считаться с чьими-либо желаниями
let him go where he likes — пусть идёт куда хочет
let them go whither they will — пусть идут, куда хотят
if you cannot go, let him go instead — если вы не можете пойти, пусть он пойдёт вместо вас
to bid /to tell, to let/ smb. go whistle — грубо отказать кому-л.
they would not let us go without a snatch — они не хотели нас отпускать, не дав нам перекусить
Примеры

 I can't conceive how he could let her go.
Не понимаю, как он мог отпустить её.

He put his foot down and didn't let her go out on a date.
Он проявил твердость и запретил ей идти на свидание.

he was afraid he would have to let her go
он боялся, что ему придется отпустить ее

He tightened his hold, refusing to let her go.
Он стиснул держать, отказываясь отпустить ее.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23037 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18390 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17924 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12763 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10868 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8220 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7614 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7137 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6743 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5197 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: