Перевод фразы «let the cat out of the bag» с английского на русский.

let the cat out of the bag

Дословный перевод

пусть кота из мешка

Перевод

выпустить кота из мешка; проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну

Пример

"Don't let the cat out of the bag about the surprise party for our boss."
Не проболтайся о вечеринке-сюрпризе для нашего начальника.

People know we plan to elope. Who let the cat out of the bag?
Люди уже знают, что мы хотим сбежать. Кто выпустил кота из мешка?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31480 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11342 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9648 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8179 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8022 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7938 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7415 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7387 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7185 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6474 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: