let the cat out of the bag
— Дословный перевод
пусть кота из мешка
Перевод
выпустить кота из мешка; проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну
Пример
"Don't let the cat out of the bag about the surprise party for our boss."
Не проболтайся о вечеринке-сюрпризе для нашего начальника.
People know we plan to elope. Who let the cat out of the bag?
Люди уже знают, что мы хотим сбежать. Кто выпустил кота из мешка?
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17614 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13917 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13902 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13179 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12683 просмотра
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9854 просмотра
