let the dead bury their dead
— пусть мертвые хоронят своих мертвецов
Дословный перевод
пусть мертвые хоронят своих мертвецов
Аналог в русском языке
кто старое помянет, тому глаз вон
Пример
It would be better for the woman to let the dead bury their dead and stop thinking about what happened with her sister many years ago.
Для женщины будет лучше предать прошлое забвению, и перестать думать о том, что случилось с ее сестрой много лет назад.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27583 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17419 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16387 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15942 просмотра
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15342 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13893 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11478 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11310 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11131 просмотр
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9930 просмотров
