Перевод фразы «let up» с английского на русский.

let up

[глагол] ослабевать
(weaken)

Словосочетания
to depress / ease up / let up on an accelerator — отпустить педаль газа, перестать давить на газ
let up — переставать придираться к; сходить на нет; снижать темп

Примеры

 When will this rain let up?
Когда же прекратится этот дождь?

The doctor has been working for fifty hours without letting up.
Доктор работает уже 50 часов без перерыва.