Lid
—сущ.
крышка, веко, крышечка, колпак
(cap, eyelid, cover)
upper lid — верхняя крышка
lower lid — нижнее веко
metal lid — металлическая крышечка
запрет
Словосочетания
to cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой
to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л.
to blow the lid off smth. — амер. разг. разоблачить, обнародовать что-л.
tank lid — заглушка
that's put the lid on it! — ну все!, конец!, с этим покончено!
lid edema — отечный блефарит
blindage lid — амбразурный ставень; заслонка амбразуры
blow the lid off — устраивать публичный скандал
boot lid — крышка багажника
bang down the lid of a box — забить крышку ящика
Примеры
He carefully lifted the lid of the box.
Он осторожно поднял крышку коробки.
the name on the coffin lid
имя крышка гроба
They lidded that box again.
Они снова закрыли ящик крышкой.
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence.
По-видимому, присутствие солдат сдерживало беспорядки.
his lids would stay open no longer
его веки остаются открытыми не дольше
