Перевод фразы «like hell» с английского на русский.

like hell

[наречие] изо всех сил

Словосочетания
like hell — сильно, стремительно
feel like hell — чувствовать себя больным
work like hell — работать с остервенением; работать как чёрт; работать здорово
he ran like hell — он мчался как безумный
 it's raining like hell — льёт как из ведра

Примеры

My shoulder hurts like hell.
Моё плечо ужасно болит.

 I feel like hell.
Я отвратительно себя чувствую.

It hurts like hell.
Ужасно больно.

He plays like hell.
Он играет из рук вон плохо.