Перевод фразы «like it» с английского на русский.

like it

[глагол] нравиться, понравиться
(like)
любить его, любить это, его любить
(love it)
[прилагательное] подобный ему
(like him)

Словосочетания
like it or not — волей-неволей
do you like it? — нравится ли вам это?
like it or lump it — хочешь не хочешь
tell it like it is — выложить все начистоту; не кривить душой; говорить правду
that's more like it — это другой разговор, это другое дело
if you feel like it — если вам так хочется
how do you like it? — как вам это нравится?
I don't half like it — мне это совсем не нравится
I don't much like it — мне это не очень нравится
 to tell it like it is — сл. говорить правду

Примеры

Take a taste! You'll like it.
Попробуй (на вкус)! Тебе понравится.

I don't like it when you get angry.
Не люблю, когда ты сердишься.

Do you not like it? - Yes, yes, I do.
Вы это не любите? - Да нет, люблю!

The pudding is runnier than I like it.
Этот пудинг более жидкий, чем мне нравится.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27031 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22438 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21423 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19319 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18525 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8182 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8169 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7405 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6124 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6099 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: