Перевод слова «lithe» с английского на русский.

lithe

прил.
гибкий
(supple)
lithe body — гибкое тело
стройный
(slender)

Словосочетания
as lithe as a panther — гибкий как пантера
Примеры

the lithe body of a dancer

в стройного телосложения

the strong lithe bodies of gymnasts

сильного стройного тела гимнасток

...the lithe blade of a fencing foil...

...гибкий клинок фехтования фольги...