Перевод слова «lovers» с английского на русский.

lovers

Перевод

любители

Словосочетания
tie the true lovers' knot — совокупляться
lovers' lane — укромное местечко

Примеры

The two lovers parted at dawn.
Влюблённые /любовники/ расстались на рассвете.

The lovers held hands while walking.
Во время прогулки влюблённые держались за руки.

Two lovers were canoodling on a park bench.
Двое влюбленных ласкались на скамейке в парке.

 The park was full of lovers making out on the grass.
Парк был набит парочками, которые лизались, валяясь на траве.

In the play's denouement, the two lovers kill themselves.
В финале пьесы двое влюбленных убивают себя.

He was compelled to make assignations with as much secrecy as two young lovers.
Ему приходилось обставлять свои свидания такой секретностью, которая присуща молодым любовникам.

It was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers.
Сразу стало совершенно очевидно что я прервала любовную сцену.

Wrapped in the pale gauze of a misty afternoon, the city seemed eerily romantic to the strolling lovers.
Окутанный лёгкой завесой дневного тумана, прогуливающимся влюбленным город казался сверхъестественно романтичным.

...the sentimentality of the story of star-crossed lovers only made it even more popular with moviegoers...
...сентиментальность истории несчастных влюбленных, только сделала этот фильм еще более популярным среди киноманов...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 59562 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 32528 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 27568 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 13594 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 13262 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 12221 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 11354 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 10395 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 10127 просмотров
Перевод слова «next» с английского на русский — 9956 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: