luck of the draw
— Дословный перевод
везения
Перевод
по воле случая или судьбы
Пример
Everyone else's computer works just fine, but mine is broken. I guess that's the luck of the draw.
У всех остальных с компьютерами все в порядке, но мой не работает. Видимо, мне просто не повезло.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41792 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17465 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16977 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14419 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12302 просмотра
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11142 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10918 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10425 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9952 просмотра
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9792 просмотра