Перевод фразы «make a bed» с английского на русский.

make a bed

Дословный перевод

сделать кровать

Перевод

стелить постель

Словосочетания
make a bed — заправлять постель; постелить постель; застилать постель
to make a bed — застилать /заправлять/ постель
I'll make a bed for you on the sofa — я вам постелю на диване
make beds — убирать постели
make the bed — заправлять кровать; стлать постель
to make beds — убирать постели
make up a bed — устроиться на ночлег
to make the bed — застилать постель
to make up a bed — устроиться на ночлег
carpet will make your bed — ковер будет служить вам постелью
the carpet will make your bed — ковер будет служить вам постелью
as you make your bed, so you must lie on it — посл. как постелешь, так и поспишь; ≅ что посеешь, то и пожнёшь

Пример

 My mother always told me to make my bed when I was a child.
Моя мать всегда говорила мне застилать свою кровать, когда я был ребенком.