Перевод фразы «make no bones about» с английского на русский.

make no bones about

Дословный перевод

не стесняться

Перевод

не делать из чего-либо секрета, не скрывать что-либо, говорить или делать что-либо прямо

Словосочетания
make no bones about — не церемониться; не сомневаться; не колебаться
to make no bones about / of — не колебаться, не сомневаться
make no bones about something — не стесняться; не колебаться
to make no bones about /of/ smth. — не колебаться в чем-л.
to make no bones of /about/ ... — не стесняться, не колебаться в ...

Пример

I made no bones about the fact that I am not interested in applying for the supervisor's job.
Я не делал секрета из того, что мне не интересна позиция надсмотрщика.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 62150 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 28434 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 25848 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 25098 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 22702 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 18153 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13855 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 9428 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 8651 просмотр
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 6914 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: