Перевод фразы «make out» с английского на русский.

make out

[глагол] разобрать, разбирать
(disassemble)
разобраться, понять, выяснить
(figure out, understand, find out)
различить, разглядеть, различать
(distinguish, discern)
оформлять
(draw)
выписывать, выписать
(write)
выставлять
(expose)

Транскрипция: |ˈmeɪk ˈaʊt|

Словосочетания
to issue / make out / write out a cheque to smb. — выписать чек кому-л.
to make out / give grades — ставить оценки
to make out / write out an order — делать заказ
to make out a receipt — выписывать квитанцию
to draw up / make out / write / write out / write up a report — готовить доклад
to draw up / make out / make up / plan a schedule — составить график
make out a bill — составить счет, составить список
to make out the case — выиграть дело
make out a draft on smb. — выставить тратту на кого-л.
 to make out [give] grades — ставить оценки 

Примеры

I couldn't make out what he was saying.
Я не мог разобрать, что он говорил.

How did he make out while his wife was away? 
Как он справлялся со всем, когда его жена была в отъезде?

I can't make out the meaning of this poem.
Я не могу понять смысла этого стихотворения.

How did you make out this morning?
Как вы провели сегодняшнее утро?

I can't quite make out this other duck.
Я не вполне могу понять того парня.

How did he make out at the examination?
 Как он сдал экзамен?  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43485 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11360 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8749 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7565 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7298 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7215 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6567 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6408 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5944 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5784 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: