Перевод слова «malevolence» с английского на русский.

malevolence

сущ.
злоба, недоброжелательность, злорадство, злопыхательство
(malice, ill will, schadenfreude)

Словосочетания
pure malevolence — явная недоброжелательность
partisan malevolence — слепая злоба
Примеры

...only mindless malevolence would explain this cruel vandalism...

...лишь бессмысленная злоба объяснила бы этот жестокий вандализм...