man proposes, God disposes
— человек предполагает, а Бог располагает
Дословный перевод
человек предполагает, Бог располагает
Пример
"Are you really going to be able to finish writing your novel by the end of the year?" "Man proposes, God disposes."
Ты на самом деле сможешь закончить свой роман к концу этого года? – Человек предполагает, а Бог располагает.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67975 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49346 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41244 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16988 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16337 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12657 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11750 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11262 просмотра
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11155 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10928 просмотров
